French National Anthem – La Marseillaise

15 August 2015


French National Anthem -- LA MARSEILLAISE

The French National Anthem

La Marseillaise is the famous Anthem sung by the French, and I love it — here are a couple of versions I hope you enjoy!

This first version is by the very talented Julien Neel, a Frenchman who creates his own Barbershop Quartet videos using himself in the singing roles — very creative, charmant (charming!) and delightful:

 

This second version was recommended to me buy a dear friend, Michael, and is a bit more traditional and beautiful too:

 

 

Lyrics and translation:

Allons enfants de la patrie
Arise children of the fatherland
Le jour de gloire est arrivé !
The day of glory has arrived
Contre nous de la tyranie
Against us tyranny’s
L’étendard sanglant est levé !
Bloody standard is raised
Entendez-vous dans nos campagnes
Can you hear in the fields
Mugir ces féroces soldats ?
Howling fearsome soldiers?
Ils viennent jusque dans nos bras
They are coming into our midst
Egorger nos fils et nos compagnes
To cut the throats of our sons and consorts
Aux armes citoyens ! Formez vos bataillons !
To arms citizens! Form your battalions!
Marchons, marchons ! Qu’un sang impur
March, march, let impure blood
Abreuve nos sillons
Water our furrows

I do hope you’ve enjoyed the French National Anthem

“La Marseillaise” is sung by two extraordinary singers — listening to these talented people is a great way to start your day :-) Have you found a great version you’d like to share? Let me know by email or on the A Night In Paris on Facebook page :-)

Tags: , , , , ,

Top

Leave a Reply